Once bitten, twice shy có nghĩa là khi bạn đã trải qua một trải nghiệm xấu hoặc bị tổn thương từ một tình huống nào đó, bạn sẽ trở nên cẩn trọng hơn và đề phòng hơn khi phải đối mặt với tình huống tương tự trong tương lai. Once bitten, twice shy là gì. Thành ngữ này The meaning of ONCE BITTEN, TWICE SHY is —used to mean that a person who has failed or been hurt when trying to do something is careful or fearful about doing it again. You say once bitten, twice shy to mean that a bad experience makes you not want to become involved in a similar situation in the future. I'm certainly not looking for a new boyfriend. Once bitten, twice shy. Tokyo's punters, once bitten, twice shy, will not come rushing back for more. See also: once, shy, twice The saying "Once Bitten, Twice Shy" is a proverb that means that if someone has been hurt or disappointed in the past, they are likely to be more cautious and hesitant in similar situations in the future. It is a warning to be careful and not take risks that could lead to the same negative outcome. The expression "Once Bitten, Twice Shy" is Idiom Definitions for 'Once bitten, twice shy' If somebody is said to be once bitten twice shy, it means that someone who has been hurt or who has had something go wrong will be far more careful the next time. UsingEnglish.com list of idioms One is cautious in the future if he has been hurt in the past. wiktionary.org Once 1 - a single time 2 The episode's title is based on the phrase, "Once Bitten, Twice Shy." Mad Snail Disease may be a reference to the real-life disease mad cow disease. However, the so-called "Mad snail disease" has the symptoms of rabies. Errors [] When SpongeBob runs to the bus, the "Stop" sign is there, but in the next scene, it disappears. Inglese. Italiano. Once bitten, twice shy expr. figurative, proverb (more cautious now) (proverbio: cautela dopo un errore) chi si scotta con la minestra bollente, soffia anche su quella fredda espr. andare con i piedi di piombo espr. Manca qualcosa di importante? Idiomatically is a site that lets you explore how to express the same idioms across multiple different languages and countries About ··· Login ··· English. once bitten, twice shy. English. Description. Once someone is hurt by someone or something, they will be extra cautious in the future. Equivalents. This is how you express this In Reply to: Once bitten, twice shy posted by Bob on January 28, 2005: : : what dose "once bitten, twice shy" mean exatly?: : If you fall in love with someone and that someone rejects you--"once bitten"--you may be very, very reluctant--"twice shy"--to let yourself fall in love again.: It's sometimes rendered "once burned, twice shy." once and for all: permanently 16. once bitten, twice shy: a proverb expressing that one's inclination is to avoid people who, or things, that have hurt them 17. once in a blue moon: very rarely 18. once in a lifetime: said of something likely to occur only once during one's life 19. once over lightly: quickly 20. tPqg9X.

once bitten twice shy similar idioms